Перевод для "religious one" на русский

Religious one

• религиозный
• религиозная

Примеры перевода

религиозный

This was clearly an issue of sovereignty, not a religious one.
Этот вопрос однозначно является вопросом суверенной воли и не имеет религиозной подоплеки.

He considered that this was an ethnic problem, not a religious one.
Он считает, что в данном случае это вопрос этнический, а не религиозный.

604. Furthermore, law 1250/82 established that a civil marriage was equivalent to a religious one.
604. Кроме того, в соответствии с законом 1250/82 гражданский брак приравнивается к религиозному браку.

Undoubtedly, the city of Bethlehem is, historically, culturally and religiously, one of the richest places in the world.
Несомненно, город Вифлеем является одним из богатейших городов мира с исторической, культурной и религиозной точек зрения.

41. It should be noted in this context that religious institutions constitute a special category, as their raison d'être is, from the outset, a religious one.
41. В этой связи следует отметить, что религиозные организации представляют собой особую категорию, поскольку с самого начала смысл их деятельности носит религиозный характер.

Didn't take you for a religious one.
Не знал, что ты так религиозна.

Is the subject of this film a religious one?
Да. Вы снимаете фильм на религиозную тему?

религиозная

41. It should be noted in this context that religious institutions constitute a special category, as their raison d'être is, from the outset, a religious one.
41. В этой связи следует отметить, что религиозные организации представляют собой особую категорию, поскольку с самого начала смысл их деятельности носит религиозный характер.