Перевод для "release land" на русский

Release land

• освободить землю
• высвобождение земель

Примеры перевода

высвобождение земель

Step 3 - Utilise most appropriate suite of clearance methods and technologies to clear and release land
Мера 3 - Использование комплекса надлежащих методов и технологий для расчистки и высвобождения земель

In order to release land, the CENDEMSI employs manual demining through its personnel of the CGD.
8. С целью высвобождения земель CENDEMSI применяет ручное разминирование силами своего персонала ГКР.

17. The request indicates that the Democratic Republic of the Congo has complied with the international and national mine action standards to release land and conduct demining operations, although in the absence of a national standard on land release.
17. Запрос указывает, что Демократическая Республика Конго соблюдает международные и национальные стандарты противоминной деятельности на предмет высвобождения земель и проведения операций по разминированию, хотя и в отсутствие национального стандарта на высвобождение земель.

17. Chad also stated it would review and improve its methods of releasing land for reuse before beginning the technical survey.
17. Чад также заявил, что до развертывания технического обследования будут пересмотрены и усовершенствованы его методы высвобождения земель.

Based on such estimations, Eritrea assumed that the non-technical survey methodologies may be the most effective and efficient way to release land.
Основываясь на таких оценках, Эритрея полагает, что наиболее эффективным и действенным подходом к высвобождению земель является использование методов нетехнического обследования.

Ethiopia reported that standard operational procedures are used to secure the standard of released land by non-technical means, technical survey and clearance.
Эфиопия сообщила, что стандартные оперативные процедуры используются в качестве стандарта для высвобождения земель за счет нетехнических средств, технического обследования и расчистки.