Перевод для "poorest people" на русский

Poorest people

• самые бедные люди
• бедные люди

Примеры перевода

самые бедные люди

Specifically, we are in Dubai, which means, for the first time ever, we are the three poorest people in the tent.
А именно из Дубая. И это означает, что сегодня впервые мы - самые бедные люди в нашем шатре.

But if there was a grain that could resist pests, drought, fungi, the poorest people in the world could feed themselves... even in third-world countries or under the worst dictatorships.
Но если бы было зерно, которое не боится вредителей, засухи, грибка, самые бедные люди в мире смогли бы прокормить себя, даже в третьих странах или при страшных диктаторах.

бедные люди

They lead social programmes, supporting the country's poorest people.
Они руководят социальными программами, оказывая поддержку беднейшим людям страны.

It is also estimated that of the world's poorest people, 1 in 5 is a person with disabilities.
Кроме того, по оценкам, один из пяти беднейших людей мира является инвалидом.

About 1 billion of the world's poorest people rely on animals for their income.
Около 1 миллиарда беднейших людей мира получают доход за счет животных.

Fisheries are increasingly overexploited, condemning millions of the world's poorest people to unemployment and malnutrition.
Постоянно усиливается чрезмерная эксплуатация рыбных запасов, обрекая миллионы беднейших людей планеты на безработицу и недоедание.

The region has approximately 3.7 billion people and a large share of the world's poorest people.
Население региона составляет приблизительно 3,7 миллиарда человек, и здесь же сосредоточена основная масса бедных людей мира.

Some 70 per cent of the world's poorest people lived in the rural areas of developing countries.
Около 70 процентов беднейших людей планеты проживают в сельских районах развивающихся стран.

Mom, are we the poorest people here?
Мама, мы самые бедные люди здесь?

Even in the woods, we're the poorest people!
Даже в лису мы самые бедные люди!

And four: helping to bring the billion poorest people on the planet to self-sufficiency which is the key step in curbing world population growth.
И четвёртое: помощь миллиардам бедных людей, чтобы повысить обеспеченность, что является ключевым моментом в сдерживании роста мирового население.