Перевод для "past century" на русский

Past century

• прошлый век

Примеры перевода

прошлый век

In a few years, all of us here will be men and women of the past century.
Через несколько лет все мы, находящиеся здесь, превратимся в людей прошлого века.

Dispute settlement has assumed a greater and greater importance in the past century.
Урегулирование споров обретало все большее значение в прошлом веке.

The past century experienced devastating wars, turbulence and internal conflict.
В прошлом веке имели место разрушительные войны, перевороты и внутригосударственные конфликты.

Historic progress has been made in the past century and in recent years.
В прошлом веке и в последние годы был достигнут прогресс в историческом развитии.

The past century was replete with examples of nations preening themselves for conquest and domination.
Прошлый век изобиловал примерами государств, которые гордились своими завоеваниями и господствующим положением.

The past century has shown that technological innovation alone is not sufficient for achieving sustainability.
Прошлый век показал, что одних технологических инноваций не достаточно для достижения устойчивого развития.

The Middle East crisis has been stagnant since the middle of the past century.
С середины прошлого века не удается пока достичь прогресса в урегулировании ближневосточного кризиса.

Global primary energy use has increased by a factor of 20 since the middle of the past century.
С середины прошлого века глобальное использование первичной энергии увеличилось в 20 раз.

9. The proportion of foreigners in the population has risen fast over the past century.
9. На протяжении всего прошлого века доля иностранцев среди населения росла быстрыми темпами.

Everything was better the past century.
Все лучшее было в прошлом веке.

Why? You lived in the past century, not the coming one.
Ты жила в прошлом веке, а не в грядущем.

In past centuries, humanity had no choice but to resort to a supernatural hypothesis.
В прошлые века у человечества был вариант исключительно сверхъестественного объяснения.