Перевод для "overcoming difficulty" на русский

Overcoming difficulty

• преодоление трудности
• преодолевая трудности

Примеры перевода

преодоление трудности

how to overcome difficulties in use identify innovations
- методы преодоления трудностей в использовании

Overcoming difficulties encountered by individual Parties in implementation of the Protocol;
b) преодоление трудностей, с которыми отдельные Стороны сталкиваются при осуществлении Протокола;

Measures are being introduced to overcome difficulties in education, such as school dropout.
Принимаются меры для преодоления трудностей в сфере образования, включая отсев учащихся.

More resources need to be mobilized to support the countries of the South in their efforts to overcome difficulties.
Необходимо мобилизовать больше ресурсов на поддержку стран Юга в их усилиях по преодолению трудностей.

Providing advice on assistance to Parties to overcome difficulties encountered in their implementation of the Convention;
а) консультирования по вопросам оказания Сторонам помощи в преодолении трудностей, с которыми они сталкиваются при осуществлении Конвенции;

It also promotes international cooperation and technical assistance to overcome difficulties in the implementation.
Оно также поощряет международное сотрудничество и оказание технической помощи для преодоления трудностей в процессе их осуществления.

(e) Greater emphasis should be placed on human networking for overcoming difficulties;
e) большее внимание следует уделять созданию совместных сетей конкретных специалистов для преодоления трудностей;

преодолевая трудности

It continuously strives to achieve more progress in the field of human rights by overcoming difficulties chief of which is the continued foreign occupation of more than a third of its territory.
Он последовательно стремится добиться более значительного прогресса в области прав человека, преодолевая трудности, главной из которой является продолжающаяся иностранная оккупация более одной трети его территории.