Перевод для "out under" на русский

Out under

• вне под
• под

Примеры перевода

под

E. Work carried out under the auspices of the
E. Работа, проделанная под эгидой Международного

You come out under the bridge.
Выйдешь под мостом.

Lights out, under the covers.
При выключенном свете, под одеялом.

People step out under a bus.
Люди попадают под автобус.

Do it out under the sun.
Займёмся этим под солнышком.

Brings us out under the cellar.
Выведет нас прямо под погреб.

We made out, under the dock
Мы делали это под причалом.

there's no hanging out under the stairs.
Нельзя находиться под лестницей.

I love making out under the stars.
Мне нравится целоваться под звездами

Adam lured Paul out under a pretext.
Адам заманил Пола под предлогом.

Put that table out under the light.
Хорошо. Поставьте столик под лампу.

They returned now to the ruins of the gate. Hardly had they passed out under the arch, when, from among the shadows of the piled stones where they had stood, Treebeard and a dozen other Ents came striding up. Aragorn, Gimli and Legolas gazed at them in wonder.
Они вернулись к разрушенному входу, и едва вышли из-под арки, как тут же, откуда ни возьмись, к ним зашагали онты, дотоле скрытые за грудами камней. Древень шел во главе, и Арагорн, Гимли и Леголас в изумленье уставились на лесных великанов.

Beside them a pony pushed two low-seated benches with wide rush-bottoms and little short thick legs for Gandalf and Thorin, while at the far end he put Beorn’s big black chair of the same sort (in which he sat with his great legs stuck far out under the table).
Пони поставили перед гостями две низкие скамьи с широкими сиденьями и короткими толстыми ножками для Гэндальфа и Торина, а в дальнем конце стола, сделанный точно так же, как и скамьи, большой стул для Беорна (когда он сел, его ноги протянулись далеко под столом).