Перевод для "on a regular basis" на русский

On a regular basis

• на регулярной основе

Примеры перевода

на регулярной основе

The site is updated on a regular basis.
Этот сайт обновляется на регулярной основе.

Maintenance was performed on regular basis
Обслуживание проводилось на регулярной основе

on a regular basis by the Implementation Committee
следует контролировать или рассматривать на регулярной основе

Measures being implemented on a regular basis
Меры, предпринимаемые на регулярной основе

The review will continue to be conducted on a regular basis.
Такой обзор будет проводиться на регулярной основе.

The ICP website is updated on a regular basis.
На регулярной основе обновляется вебсайт ПМС.

The Committee decided to meet on a regular basis.
Комитет постановил собираться на регулярной основе.

Reports should be prepared on a regular basis.
Отчеты следует подготавливать на регулярной основе.

You must attend church meetings on a regular basis.
Вы должны посещать церковные собрания на регулярной основе.

You two are obviously helping people on a regular basis.
Вы двое очевидно помогаете людям на регулярной основе.

This actually happens several times on a regular basis.
На самом деле, такое происходит несколько раз на регулярной основе.

- Sign up today, and I'll even call you on a regular basis...
Аа... и мы будем звонить тебе на регулярной основе...

Yes, he was inserting his penis into her vagina on a regular basis.
Да, он на регулярной основе вводил член в её влагалище.

Pity, that. I was looking forward to seeing you on a regular basis.
Какая жалость. Я так хотела встречаться с тобой на регулярной основе.

The only people that would have this number are regular costumers that we deal with on a regular basis.
Единственные люди, которые будут этот номер регулярно костюмеров, что мы имеем дело с на регулярной основе.

Now, Leland, as you know, I will require you to remain in town and making your whereabouts known to the sheriff on a regular basis.
Теперь, Лиланд, как вам известно, я возьму с вас подписку о невыезде и сообщении о своём местопребывании шерифу на регулярной основе.

uh, on a regular basis, and I don't feel I have any philosophical differences. me as author the Open Source definition and he is originator of free software as an organized thing,
на регулярной основе, и я не думаю, что наша философия различна, моя, как автора определения Открытых исходников и его, как создателя Свободного ПО, как организации,