Перевод для "new russian" на русский

New russian

• новый русский

Примеры перевода

новый русский

A new Russian Orthodox church and a synagogue had been built in the past few years.
За последние несколько лет были построены новые русская православная церковь и синагога.

Increasingly, there has been an influx of children from well-to-do families of “new Russians”, unable to resist the magnetic lure of material goods and amusements.
Нарастает приток детей из состоятельных семей "новых русских", которых как магнит притягивают материальные блага и удовольствия.

Imagine that he's a new Russian.
Представьте, он новый русский.

Yes... because they are the new Russians?
Да... Видал, на каких новые русские ездят.

At his age he became a New Russian/ Bloody comprador!
На старости лет - новый русский. Компрадор хренов!

He's hit the big time... because a new Russian billionaire desires Lenny's property contacts.
Он нарвался на золотую жилу. Новый русский миллиардер пожелал недвижимость под контролем Ленни.

Well, the file's at my place, and I probably got four new Russian neighbors staking it out.
Документы у меня дома, но, вероятно, за ним наблюдают четверо моих новых русских соседей.

YOU'RE THE STAR OF THAT NEW RUSSIAN REVUE WHERE THEY SING ALL THOSE CHEERFUL LITTLE DITTIES ABOUT THE FAMINE AND THE SNOW AND THE WOLVES.
Тогда вы - звезда того нового русского ревю, где поют эти весёлые песни о голоде, снеге и волках.

You may think I'm crazy, but I'll bet that magma displacement was actually some new Russian sub, and it's headed for the Iceland coast.
Может, я сошел с ума, но я уверен, что движение магмы это на самом деле новая русская лодка, направляется к побережью Исландии.