Перевод для "muslims and muslims" на русский

Muslims and muslims

• мусульмане и мусульмане
• и мусульмане

Примеры перевода

и мусульмане

For example, Singapore allows aspects of sharia law to apply to Muslims, including Muslim men being allowed four wives, although only under stringent conditions.
Например, Сингапур позволяет мусульманам частично соблюдать закон шариата, в том числе разрешает мужчинам-мусульманам иметь четырех жен, хотя и при соблюдении строгих условий.

During his visit, the Special Rapporteur was informed that both non-Muslims and Muslims suffer from a certain amount of discrimination.
96. Во время визита Специальный докладчик был проинформирован о том, что как немусульмане, так и мусульмане в определенной степени страдают от дискриминации.

Fortunately, Dutch Muslims and Muslim organizations have reacted calmly and with dignity at the film and have openly rejected any form of violent reaction to this film.
К счастью голландские мусульмане и мусульманские организации спокойно и с достоинством отреагировали на фильм, открыто отказавшись от какой бы то ни было формы насильственной реакции на него.

These groups give government a platform through which it can engage more directly with young Muslims and Muslim women from across all communities on issues affecting them in Britain.
Эти группы обеспечивают правительству платформу, благодаря которой оно может более непосредственно сотрудничать с молодыми мусульманами и мусульманскими женщинами во всех общинах по вопросам, затрагивающим их в Британии.

The BF added that non-Muslims and Muslims who do not adhere to the Government's interpretation of Islam face significant political, economic, legal, social, and religious discrimination, including limited employment and educational opportunities, under-representation in official institutions, and restrictions on the practice of their faith and on the building of places of worship and community centres.
ФБ также отметил, что немусульмане и мусульмане, не следующие правительственному толкованию ислама, сталкиваются с существенной политической, экономической, правовой, социальной и религиозной дискриминацией, предполагающей в том числе ограничение возможностей трудоустройства и получения образования, недопредставленность в официальных учреждениях и ограничения в отношении их религиозной практики и строительства своих храмов и общинных центров.