Перевод для "christians and muslims" на русский

Christians and muslims

• христиане и мусульмане

Примеры перевода

христиане и мусульмане

We have equal participation and power-sharing by Christians and Muslims in the Government.
У нас в правительстве участвуют и делят власть на основе равноправия и христиане, и мусульмане.

The historic divide between Christians and Muslims in our country is narrowing dramatically.
В нашей стране происходит резкое сокращение исторического разрыва между христианами и мусульманами.

Jews, Christians and Muslims are cousins and brothers; why are they fighting each other?
Иудеи, христиане и мусульмане - двоюродные и родные братья; почему они воюют друг с другом?

Qatar commended the peaceful coexistence and tolerance, particularly between Christians and Muslims.
Катар положительно отметил мирное сосуществование и терпимость, прежде всего в отношениях между христианами и мусульманами.

Animist Africans, Christians and Muslims used to live together in past decades.
В течение многих десятилетий африканские анимисты, христиане и мусульмане мирно уживались друг с другом.

Christians and Muslims in S.E.Asia" was held at Pattaya (Thailand) from 1 to 5 August 1994 (annex 6).
Христиане и мусульмане в Юго-Восточной Азии" (см. приложение 6).

More than ever, Palestinians and Israelis, Jews, Christians and Muslims are working together for peace.
Больше чем когда-либо палестинцы и израильтяне, евреи, христиане и мусульмане, совместно трудятся ради мира.

Israeli forces had even violated holy sites sacred to both Christians and Muslims.
Израильские вооруженные силы оскверняют святые места, свято чтимые и христианами и мусульманами.

While the majority of Indo-Fijians are Hindus, the community also includes Christians and Muslims.
В то время как большинство фиджийцев индийского происхождения исповедуют индуизм, в общине имеются также христиане и мусульмане.

Jews, Christians, and Muslims have united, ushering in ten years of Van Halen.
Иудеи, христиане и мусульмане объединились объявив эпоху "Ван Халена".

Nobody knows if it's between Christians and Muslims... or between Kurds and Turks, or between revolutionaries and opportunists.
Никто не знает, это война между христианами и мусульманами, курдами и турками, революционерами и оппортунистами.