Перевод для "men do" на русский

Men do

• мужчины делают
• мужчины

Примеры перевода

мужчины делают

It is something men do as men.
Это то, что мужчины делают, будучи мужчинами.

However and despite the fact that an ever greater proportion of the population practises sport, men do so more than women, and the difference between women and men has decreased only slightly in the last 30 years (see annex XIII.7).
Однако, несмотря на тот факт, что большая доля населения занимается спортом, мужчины делают это чаще, чем женщины, и за последние 30 лет разница между женщинами и мужчинами сократилась лишь незначительно (см. приложение XIII.7).

It is considered in Moldova that men "do politics", while women "are brought into politics"; men appear to be more concerned about business, while women, even if they are involved in business, appear in the press representing more "womanly" realms (clothes and shoes factories, perfume networks, clinics, educational institutions).
В Молдове считается, что мужчины "делают политику", а женщины "вовлекаются в политику"; предполагается, что мужчины более озабочены бизнесом, в то время как женщины, даже если они и занимаются бизнесом, представлены в прессе в более "женственном" образе (предприятия по пошиву одежды и производству обуви, парфюмерные сети, клиники, учебные заведения).

Makes men do desperate things.
Мужчины делают отчаянные вещи.

Men do it all the time.
Мужчины делают это постоянно.

Important men doing important things.
Важные мужчины, делающие важные вещи.

You men do it all the time.
Вы, мужчины, делаете такое постоянно.

For the evil that men do.
За то зло, которое мужчины делают.

Well, that's what men do.
Что ж, это то, что мужчины делают.

What are all those men doing there?
Что все эти мужчины делают там?

мужчины

Men do not ask.
Мужчины не спрашивают.

Men do not enjoy the same access.
Но при этом мужчины не имеют такого же доступа к льготам.

Men do not enjoy preferential access to employment.
Для мужчин не предусмотрено льготных условий трудоустройства.

Women and men do not suffer the same type of violence
Женщины и мужчины подвергаются разным видам насилия

Consequently, women suffer more often than men do in this regard.
В такой ситуации женщины страдают больше, чем мужчины.

More women than men do unpaid work
Число женщин, выполняющих неоплачиваемую работу, превышает число мужчин

They have the right to vote and to be elected just as men do.
Она пользуется правом голоса и правом быть избранной на одинаковой основе с мужчинами.

Men do not monopolize any particular job to the exclusion of women.
Мужчины не устанавливают монополии на какие-либо профессии.

Men do not cry.
Мужчины не плачут.

That's what men do.
Так поступают мужчины.

Men do that sometimes.
- Мужчины иногда так поступают.

Men do things differently.
Мужчины по-другому устроены.