Перевод для "material loss" на русский

Material loss

• материальная потеря
• материальный ущерб

Примеры перевода

материальная потеря

The material losses are reaching alarming numbers.
Материальные потери достигают тревожных размеров.

The human and material losses have grown considerably.
Значительно выросли людские и материальные потери.

That conspiracy resulted in untold human and material losses.
Этот сговор привел к неисчислимым людским и материальным потерям.

Our material losses are nearly $50 billion.
Наши материальные потери составляют почти 50 млрд. долл. США.

7. Estimates of total material losses in all sectors
7. Оценочные данные об общих материальных потерях во всех секторах

It was they who sustained the greatest human and material losses in the war.
Именно они понесли в войне наибольшие людские и материальные потери.

People resented injustice more than they did material loss.
Несправедливость вызывает у людей большее возмущение, чем материальные потери.

Human and material losses were lower as a result of these measures.
В результате этих мер жертвы и материальные потери были значительно снижены.

This is true, since any armed conflict provokes human and material losses.
И это справедливо, так как любой вооруженный конфликт приводит к людским и материальным потерям.

This has led to material losses valued at some $6,310,000.
Это повлекло за собой материальные потери, оцениваемые приблизительно в 6 319 000 долл. США.

материальный ущерб

Material losses amount to hundreds of millions of dollars.
Материальный ущерб составляет сотни миллионов долларов.

Third: material losses in the municipalities of Tripoli and Benghazi
в-третьих, материальный ущерб в муниципалитетах Триполи и Бенгази.

Material losses were estimated at approximately $2,000.
Материальный ущерб оценивается примерно в 2000 долл. США.

Our material losses exceed $43 billion.
Наш материальный ущерб превысил 43 млрд. долл. США.

In addition to the material losses, Rafah has not been spared human losses.
В Рафахе был не только нанесен материальный ущерб, но и погибли люди.

The Lebanon conflict resulted in immense human and material losses.
Ливанский конфликт принес людям огромные страдания и материальный ущерб.

The massive earthquakes in 1999 led to great human and material losses.
Обширные землетрясения, произошедшие в 1999 году, привели к огромному людскому и материальному ущербу.

As a result of the armed encounter, casualties and enormous material losses were sustained.
В результате боевых столкновений имеются жертвы, нанесен огромный материальный ущерб.