Примеры перевода
Viewed in that way, there was no conflict between the human being and the environment, but, rather an inseparable alliance, in which the environment essentially conditioned man's life and development, while the human being perfected the environment by his or her creative activity.
Если смотреть с этой точки зрения, то нет конфликта между человеком и окружающей средой, а есть неразделимое единство, в котором окружающая среда существенным образом определяет условия жизни и развития человека, а человек улучшает окружающую среду посредством своей творческой деятельности.
He saved a man's life.
Спас жизнь человеку.
You threatened a man's life.
Ты угрожал жизни человека.
This is a man's life.
На кону жизнь человека!
It's a man's life.
Речь идет о жизни человека.
Saving a man's life.
Спасая жизнь человеку.
Why take a man's life?
Зачем лишать человека жизни?
- You took a man's life.
Вы отняли у человека жизнь.
You saved a man's life, Vincent.
Ты спас человеку жизнь, Винсент.
You've officially destroyed a man's life.
Ты официально разрушила человеку жизнь.
You just saved a man's life today.
Сегодня вы спасли человеку жизнь.
I destroyed a man's life today.
Я, я сегодня разрушил человеку жизнь.
You just saved a man's life.
Ты только что спасла человеку жизнь.
She was trying to save a man's life.
Она пыталась спасти человеку жизнь.
Your quick thinking saved that man's life.
Твоё быстрое мышление спасло человеку жизнь.
Today, I am here to save a man's life.
Сегодня я спасаю человеку жизнь.