Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
In daily life, men, women, and children are exposed to different kinds of chemicals in varying concentrations.
В повседневной жизни мужчины, женщины и дети подвергаются воздействию разного рода химических веществ в различных концентрациях.
However, the problem that in real life men hold more managerial positions has been perceived, and in comparable positions the remunerations of men are higher.
Однако проблема состоит в том, что в реальной жизни мужчины занимают больше руководящих должностей и что на равнозначных должностях уровень вознаграждения мужчин выше, чем женщин.
In public life, men and women have equal rights and duties and are subject to the same laws without any discrimination.
В общественной жизни мужчины и женщины имеют равные права и обязанности и несут ответственность по одним и тем же законам без всякой дискриминации.
In spite of legal norms ensuring the equality of the sexes in employment and social life, men have traditionally been the breadwinner in the family, while women have taken care of the children and the household.
Несмотря на существование правовых норм, гарантирующих равноправие мужчин и женщин в трудовых и общественных отношениях в семье, мужчины традиционно были кормильцами, а женщины занимались уходом за детьми и ведением домашнего хозяйства.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test