Перевод для "is entrenched" на русский

Is entrenched

• укоренился

Примеры перевода

укоренился

Culturally entrenched stereotypes
Стереотипы, укоренившиеся в культуре

That view is now firmly entrenched.
Сегодня это понимание глубоко укоренилось.

This is an indication of the entrenched nature of the practice.
Это указывает на глубоко укоренившийся характер этой практики.

Entrenched harmful cultural and religious attitudes/practices
* укоренившимися вредными культурными и религиозными отношениями/

To effectively entrench an issue in a system, it has to be taught.
Чтобы эффективно укоренить проблематику в системе, надо учиться.

These attitudes are deeply entrenched and resistant to change.
Эти представления глубоко укоренились в сознании людей и с трудом поддаются изменению.

5. Impunity remains deeply entrenched in Afghanistan.
5. Безнаказанность остается глубоко укоренившейся проблемой Афганистана.

Instability has entrenched itself in many parts of the world.
Нестабильность укоренилась во многих частях земного шара.

This is the result of strongly entrenched historical and social attitudes.
Это является результатом глубоко укоренившихся исторических и социальных отношений.

Deeply entrenched pockets of poverty continue to exist around the world.
Во всем мире сохраняются глубоко укоренившиеся очаги нищеты.