Перевод для "governmental machinery" на русский

Governmental machinery

• правительственный аппарат
• правительственные машины

Примеры перевода

правительственный аппарат

Government-funded services for women, specialized governmental machinery, and attention to women's health, educational curricula, violence against women, employment and women's participation in public life had resulted in a record of achievement which was significant by world standards.
Финансируемые правительством услуги в интересах женщин, специализированный правительственный аппарат и то внимание, которое уделяется состоянию здоровья женщин, содержанию учебных программ, вопросам насилия в отношении женщин, вопросам трудоустройства и участию женщин в общественной жизни, привели к весьма значительным по международным стандартам достижениям.

They are (a) serious and objective difficulties of practical or spatial character; (b) situations of danger, risks of reprisals or serious damages and exorbitant judicial costs; (c) general conditions of disfunctioning of the system of administration of justice or of instability of the whole governmental machinery; (d) unlawful legislative measures or administrative practices; and (e) situations of grave and systematic human rights violations.
К их числу относятся: a) серьезные и объективные трудности практического или пространственного характера; b) ситуации, сопряженные с опасностью, риск репрессий или серьезного ущерба или непомерно высокие судебные расходы; c) общие условия недостатков в функционировании системы отправления правосудия или нестабильности всего правительственного аппарата; d) противоправные законодательные меры или незаконная административная практика; и e) ситуации серьезных и систематических нарушений прав человека.