Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Girls become the partner of a male gang member to be protected against other gang members.
Девушка становится партнером мужчины-члена банды, с тем чтобы защитить себя от других членов банды.
During this period, five gang members were arrested.
В течение этого периода были арестованы пять членов банд.
UNODC finalized a programme of reinsertion of ex-gang members into society.
ЮНОДК доработало программу реинтеграции бывших членов банд в общество.
Gang members were becoming younger, and the situation was becoming more and more complex and difficult to address.
Возраст членов банд снижается, и ситуация становится все более сложной и неуправляемой.
The interrogators suspect that some of the gang members might have fled Pakistan after the incident.
Следователи подозревают, что после этого инцидента некоторые из членов банды, возможно, покинули Пакистан.
A questionnaire was presented to a sample of 85 gang members aged 13 to 18.
Отобранной группе из 85 членов банд в возрасте от 13 до 18 лет было предложено заполнить соответствующий вопросник.
Both men had escaped an earlier confrontation with police in which a third gang member was wounded.
Ранее они скрылись после столкновения с полицией, в ходе которого был ранен третий член банды.
Reports indicated that they had led the GSS to other “gang” members. (Jerusalem Post, 19 September)
По сообщениям, через них СОБ вышла на других членов "банды". ("Джерузалем пост", 19 сентября)
Among them were several gang members believed to be responsible for a spate of kidnappings after the earthquake.
Среди них было несколько членов банд, которые, как предполагается, несут ответственность за волну похищений после землетрясения.
The following day, an operation undertaken by MINUSTAH and the national police to arrest the main gang leaders in Cité Soleil met with strong resistance from gang members.
На следующий день МООНСГ и национальная полиция стали проводить операцию с целью арестовать вожаков гангстеров в Сите-Солей и натолкнулись на сильное сопротивление со стороны гангстеров.
During such operations on 9 and 10 April, the self-styled former military leader, Ravix Rémissainthe, a gang leader, René Jean Anthony (known as "Grenn Sonnen"), and eight other gang members were killed.
В ходе таких операций, проводившихся 9 и 10 апреля, один из бывших военных, которого звали Рави Ремиссенте, вожак гангстеров Рене Жан Антони (под кличкой <<Грен Соннен>>) и восемь других гангстеров были убиты.
On 31 March 2005, the national police and MINUSTAH launched an operation in Cité Soleil to restrict the movements of gang members and the circulation of their weapons and ammunition. On 14 April, a MINUSTAH soldier who was part of that operation was shot and killed.
Тем не менее деятельность уголовных элементов продолжается. 31 марта 2005 года национальная полиция и МООНСГ начали в Сите-Солей операцию, с тем чтобы ограничить деятельность гангстеров, а также оборот находящихся в их распоряжении запасов оружия и боеприпасов. 14 апреля один из солдат МООНСГ, принимавших участие в этой операции, был застрелен.
She's been dealing with skels and gang members for years.
Она работает с мелкими мошенниками и гангстерами уже многие годы.
Did you really steal the blood to save a gang member's life?
Вы правда украли кровь, чтобы спасти жизнь гангстеру?
Tattoo was removed, he want to forget old times as a gang member... 7... 7 thousand.
когда был гангстером... 7... 7 тысяч.
These days, gang members have no sense of duty or compassion to their own kind.
Сейчас у гангстеров нет чувства долга и сострадания к своим.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test