Перевод для "fall back" на русский

Fall back

гл.

• отступать
• уступать
• уступать дорогу

Примеры перевода

отступать гл.

When the Russian troops had retaliated and the Georgian troops had begun to fall back, that had created a vacuum, with all the Russian soldiers at the front line.
Когда российские войска ответили на грузинскую агрессию и грузинские войска начали отступать, позади линии фронта образовался "вакуум", так как все российские солдаты были заняты на фронте.

We have new and dynamic challenges to the status quo; we should not be shy in addressing these challenges creatively and objectively to conceive more adaptive answers rather than falling back into a comfortable, yet dangerously elusive, status quo.
Мы являемся очевидцами новых и динамичных вызовов в отношении статус-кво; мы не должны стесняться подходить к этим вызовам объективно и творчески и стараться находить более подходящие ответы вместо того, чтобы отступать к более удобному, но опасно ненадежному статус-кво.

Fall back gradually.
Все должны постепеннно отступать.

Entry team, fall back!
Группа захвата, отступайте!

Lee said fall back!
Ли приказал отступать!

Fall back, defensive positions!
Отступаем, сомкнуть ряды!

Enemy fleet falling back.
Вражеский флот отступает.

Other ships are falling back!
Остальные корабли отступают!

Fall back to the camp!
Отступаем к лагерю!