Перевод для "export commodities" на русский

Export commodities

• экспорт товаров
• экспортные товары

Примеры перевода

экспорт товаров

In 19 of the 48 LDCs, a single export commodity, agricultural or mineral, accounts for 50 per cent of all goods exports.
В 19 из 48 НРС более 50% от общего экспорта товаров приходится на один единственный вид сельскохозяйственной или горнорудной экспортной продукции.

:: Continued weakness in export earnings in goods, due to lower demand and to the prices of export commodities which are still below the pre-crisis levels.
:: сохраняющаяся нехватка поступлений от экспорта товаров в связи со снижением спроса и с тем, что цены на экспортные товары все еще не достигли докризисного уровня;

This situation severely hampers proper customs controls on imported and exported commodities, therefore impeding an effective and proper enforcement of the sanctions regime.
Эта ситуация наносит серьезный ущерб надлежащей организации таможенного контроля за импортом и экспортом товаров, что препятствует эффективному и надлежащему обеспечению соблюдения режима санкций.

экспортные товары

The role of primary export commodities in the economy 36
Роль основных экспортных товаров в экономике

1. Role of primary export commodities in the economy
1. Роль основных экспортных товаров в экономике

a The export commodity groups are weighted by their share of Latin American exports.
a Группы экспортных товаров взвешены по их доле в экспорте из стран Латинской Америки.

At the same time, the main export commodities, sugar and tobacco, have tended to dominate Cuban agricultural production.
В то же время главные экспортные товары -- сахар и табак -- традиционно доминируют в сельскохозяйственном секторе страны.

The economy experienced a rise in the external rates of interest and a fall in the price of its main export commodity, copper.
В стране произошло повышение внешних процентных ставок, а цена на ее основной экспортный товар - медь - снизилась.

The limited range of export commodities available in island developing countries is an added compounding factor that perpetuates such instability.
Еще одним фактором, усугубляющим такую нестабильность, является ограниченный круг экспортных товаров, имеющихся в островных развивающихся странах.

Prices of key export commodities such as copper and cobalt fell by up to 50 per cent since July 2008.
Цены на основные экспортные товары, такие как медь и кобальт, сократились с июля 2008 года на 50 процентов.

The project examines the sustainable use of biomass for energy production at local energy plants and as a new export commodity.
В рамках проекта изучаются вопросы устойчивого использования биомассы как для производства энергии на местных электростанциях, так и в качестве нового экспортного товара.

Much too often, their imports far exceed their exports and their core export commodities are vulnerable to price fluctuations beyond their control.
Чаще всего их импорт намного превышает экспорт, и их основные экспортные товары не защищены от колебаний цен, которые они не могут контролировать.