Перевод для "экспортные товары" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Экспортные товары таможенными пошлинами и НДС не облагаются.
There is no customs duty and VAT on export goods.
Дополнительная норма, касающаяся создания обеспечительного права в транзитных и экспортных товарах,
of a security right in goods in transit and export goods
23. НДС взимается со всех товаров и услуг, за исключением экспортных товаров и услуг.
VAT applies to all goods and services with the exception of exported goods and services.
Чтобы они могли тор-говать, им необходимо производить экспортные товары на уровне международных стандартов.
In order to trade, they had to be able to produce exportable goods or commodities of international standard.
Кроме того, для целей эффективности в отношении транзитных или экспортных товаров применяются альтернативные нормы.
In addition, for efficiency purposes, alternative rules apply with respect to goods in transit and export goods.
17. Компенсационные схемы обычно разрабатываются для того, чтобы помочь производителям экспортных товаров противостоять потрясениям.
Compensatory schemes are normally designed to help producers of exports goods to resist shocks.
Дополнительная норма, касающаяся создания обеспечительного права в транзитных и экспортных товарах, и его силы
Additional rule for the creation and third-party effectiveness of a security right in goods in transit and export goods
Доминирование мужчин в секторе выращиваемых на продажу зерновых культур, секторе экспортных товаров и экспортной торговле
Male dominance of the cash-crops sector, the export-goods sector and the export trade
"... имеет честь настоящим препроводить образец оттиска новой печати ВСП для экспортных товаров Монголии".
... has the honor to forward hereby a copy of the new GSP stamp for export goods of Mongolia.
Традиционные экспортные товары из развивающихся стран, в том числе из стран Африки, не облагаются налогом на импорт.
Traditional export goods from developing countries, including those in Africa, were not subject to import tax.
торговцы вели беседы о ценах, доходах и налогах на импортные и экспортные товары.
merchants conversed about prices, profits, and taxes on imported and exported goods.
Роль основных экспортных товаров в экономике
The role of primary export commodities in the economy 36
А основным экспортным товаром являются жестокие политические мысли.
And the main export is furious political thought.
Папирус, как алфавит, был ещё одним экспортным товаром финикийцев.
Papyrus, like the alphabet, was another Phoenician export.
Это означало что их экспортные товары были дешёвыми, и китайские товары хлынули в Америку.
This meant that their exports were cheap, and Chinese goods flooded into America.
К следующему году мы смогли бы выращивать ботон, мореку и салам, всё это - ценные экспортные товары.
By this time next year we can be producing boton, moreka, and salam grass-- all valuable commodities for export.
У нас есть несколько поездов, вроде этого, который везёт уголь и заклёпки, основные экспортные товары нашего города.
We have some trains here to play with, like this one that carries coal and rivets, the two main exports of our town.
Он утверждает, что шипучка стала хорошим экспортным товаром. – Поговорить?
He tells me it'll become a big export item." „Talk?"
Лучшими экспортными товарами были те, которые имели максимальную цену и могли быть транспортированы с наименьшими затратами.
The best export items were those that commanded the greatest prices for the least effort to ship.
Главными экспортными товарами для Шенди являются специи и шкуры, а также изделия из рога кайлуака.
Schendi’s most significant exports are doubtless spice and hides, with kailiauk horn and horn products also being of great importance.
От многих поддерживающих Программу истину скрывает то, что напрямую отдаются не сами экспортные товары, а деньги, на которые они закупаются.
What conceals the truth from many supporters of the program is that what is directly given away is not the exports themselves but the money with which to buy them.
Правда, девушке было известно, что тонкие желеобразные ломтики — мякоть грибов, растущих только на Регге и представляющих наиболее важный экспортный товар этой планеты, если не считать офицеров Флота.
The thin slice of jelly to one side she did know: crel, the fruiting body of a fungus that grew only on Regg, the world’s single most important export . besides Fleet officers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test