Перевод для "expanded production" на русский

Expanded production

• расширенное производство
• расширение производства

Примеры перевода

расширенное производство

52. In this example, there is clearly a risk involved in deciding whether to expand production.
52. В данном примере с риском явно сопряжено решение о расширении производства.

Plans to expand production need to make a realistic assessment of the availability of markets.
Планы расширения производства должны содержать реальную оценку наличия рынков сбыта.

Given access to resources, technology and training, women can take the lead in expanding production.
Получая доступ к ресурсам, технологиям и средствам профессиональной подготовки, женщины могут играть ведущую роль в расширении производства.

Technical and financial support for LDCs such as Lesotho is essential to enable them to expand production of exportable commodities.
Оказание технической и финансовой помощи менее развитым странам, таким, как Лесото, является необходимым для расширения производства предназначенных на экспорт продуктов.

That did not allow the financing of short-term working capital requirements of many Thai firms that was needed to expand production of exports.
В результате многие таиландские компании не имели возможности финансировать свои краткосрочные потребности в оборотном капитале, необходимом для расширения производства экспортных товаров.

23. To expand production in farming, forestry and husbandry, the Scheme urges the creation of more "stable-yield and high-yield fields".
23. С целью расширения производства в области сельского и лесного хозяйства и земледелия в Программе настоятельно призывается создать более "стабильные с точки зрения высокой урожайности сельскохозяйственные угодья".

Secondary cities then emerged in the periphery of the big cities, serving as a base for local and primate cities' entrepreneurs to expand production for local demand.
Затем в окрестностях крупных городов появились второстепенные города, которые служили базой для местных предпринимателей и предпринимателей крупных городов в целях расширения производства для удовлетворения местного спроса.

18. For other beverages, while current stocks, such as those of tea, are low, there is the ever-present threat of much expanded production globally in the years to come.
18. Что касается других напитков, то, хотя их нынешние запасы, например чая, невелики, по-прежнему существует опасность значительного расширения производства во всем мире в предстоящие годы.