Перевод для "расширенное производство" на английский

Расширенное производство

• extended production
• increased production

Примеры перевода

extended production

Эта программа также охватывает меры по контролю за водоснабжением в сухой и дождливый периоды, направленные на содействие расширенному производству большинства культур в целом, но с уделением особого внимания овощеводству.
The programme also addresses the control of water availability in both the dry and wet seasons, so as to facilitate extended production of most crops in general, but with specific reference to vegetable production.

increased production

Расширение производства и потребления метамфетамина в последнее время произошло в Южной Африке.
South Africa has emerged recently with increased production and consumption of methamphetamines.

Эластичность предложения зависит главным образом от возможностей расширения производства предмета санкций.
The elasticity of supply depends basically on the possibilities to increase production of the affected item.

Этот же оратор выразил обеспокоенность в связи с угрозой расширения производства каннабиса в Южной Азии.
The speaker expressed concern at the threat posed by the increased production of cannabis in South Asia.

Расширение производства продовольственных и основных товаров обрабатывающей промышленности; расширение дающей доход занятости.
Increased production of food and essential manufactured goods; increased gainful employment.

71. Расширение производства хлебного зерна, без сомнения, служит основой продовольственной и политической безопасности.
71. The increased production of food grains is undoubtedly the mainstay of food and political security.

Расширение производства героина внутри страны позволяет увеличить базу доходов от оборота наркотиков.
The increasing production of heroine within the country aims at widening the narcotics related profit base.

● Пропаганда на всех уровнях общества необходимости расширения производства при одновременном сохранении природных ресурсов.
• Awareness creation at all levels of the society about the need to increase production while conserving natural resources.

Расширение производства и возможностей для дающего доходы трудоустройства; ослабление проблемы нищеты и более справедливое распределение доходов.
Increased production and opportunities for gainful employment; poverty alleviation and more equitable income distribution.

:: расширение производства за счет укрепления устойчивого управления плодородностью почв, в том числе использования сберегательных сельскохозяйственных технологий;
Increase production by improved sustainable soil fertility management including conservation agriculture technologies;

Благодаря расширению производства и тор-говли государственные доходы увеличились в 2004 году на 21,6 процента.
Increased production and trade had resulted in a 21.6 per cent increase in Government government revenue in 2004.