Перевод для "essential role" на русский

Essential role

• существенная роль

Примеры перевода

существенная роль

Furthermore, calculations show the essential role of marine transport for this pollutant.
Кроме того, расчеты обнаруживают существенную роль переноса этого вещества в морской среде.

In that connection, non-governmental organizations and the private sector played an essential role.
Существенную роль в этом отношении призваны сыграть НПО и частный сектор.

87. Schools have an essential role to play in health promotion.
87. Школы призваны играть существенную роль в поощрении здорового образа жизни.

Civil society organizations and religious organizations could have an essential role to play in that regard.
В этой связи, организации гражданского общества, а также религиозные организации могли бы сыграть существенную роль.

This document will have broad international resonance and will doubtless play an essential role in European politics.
Это - документ высокого международного звучания, и ему, несомненно, надлежит сыграть существенную роль в европейской политике.

Women also play an essential role in the efforts to achieve the total elimination of nuclear weapons.
Кроме того, женщины также играют существенную роль в деятельности, направленной на полную ликвидацию ядерного оружия.

67. Dialogue played an essential role in disseminating the values of tolerance, fraternity and understanding in the Kingdom.
По мнению Королевства, существенную роль в деле распространения ценностей терпимости, братства и согласия играет диалог.

The Special Committee could and should play an essential role in improving the effectiveness of the United Nations.
14. Специальный комитет может и должен сыграть существенную роль в вопросах повышения эффективности Организации Объединенных Наций.

64. Indigenous peoples should play an essential role in the preservation and sustainable use of biological diversity.
64. Коренные народы должны играть существенную роль в сохранении и устойчивом использовании биологического разнообразия.

The size of the island Aruba plays an essential role: such a small country cannot absorb an unlimited number of people.
Размер острова Арубы играет здесь существенную роль: такая малая страна не может принять неограниченное число людей.