Перевод для "essential roles" на русский

Essential roles

• основные роли

Примеры перевода

основные роли

These projects have an essential role in the early stages of reconstruction.
Подобные проекты играют основную роль на ранних этапах восстановления страны.

The United Nations has played an essential role in economic and social development.
Организация Объединенных Наций играет основную роль в экономическом и социальном развитии.

The essential role of the Coordination Committee with regard to the harmonization of the working methods has been recognised.
Была признана основная роль Координационного комитета в области согласования методов работы.

In any event, the regional groups will have to play an essential role in decisions of this kind.
В любом случае региональные группы должны будут играть основную роль в решении такого рода.

The United Nations has an essential role in coordinating mine-clearance work across the globe.
Организации Объединенных Наций принадлежит основная роль в координации деятельности по разминированию повсюду на планете.

As part of that equation, parliament has an essential role to play in holding government accountable.
Парламенту как неотъемлемой части этой формулы отводится одна из основных ролей, заключающая в обязанности требовать отчета от правительств.

Clearly, then, education and the values that underpin it play an essential role in the acquisition of occupational skills.
Отсюда следует, что профессиональная подготовка и ценности, на которых она строится, играют основную роль в приобретении профессиональных знаний.

The essential role of judicial control in any system of human rights protection should be stressed.
Необходимо настоятельно подчеркивать основную роль судебного контроля во всей системе защиты прав человека.

Parents have an essential role to play in dispelling myths about "others" and fomenting a culture of respect for diversity.
Родители играют основную роль в рассеивании мифов о <<не таких>> и в формировании культуры уважения многообразия.

She underlined the essential role of historical and memorial narratives, as components of cultural heritage, in shaping collective identities.
Она выделила основную роль исторических и мемориальных концепций как компонентов культурного наследия для формирования коллективной идентичности.