Перевод для "существенная роль" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Была отмечена существенная роль политических лидеров.
The significant role of political leaders was emphasized.
Железные дороги должны играть в этом плане существенную роль.
Railways have a significant role to play.
В рамках этого процесса существенную роль сыграли Стандартные правила.
In this process, the Standard Rules have played a significant role.
Неофициальный сектор играют существенную роль в предоставлении услуг.
The informal sector plays a significant role in service delivery.
Неправительственные организации будут играть существенную роль в реализации этой программы.
Non-governmental organizations will play a significant role in the programme.
Патриархат играет существенную роль в формальных и неформальных системах власти.
Patriarchy plays a significant role in the formal and informal systems of power.
В-третьих, существенную роль в поощрении вывоза ПИИ играет правительство Сингапура.
Third, the Singapore Government plays a significant role in promoting OFDI.
a) сыграла ли миссия Организации Объединенных Наций существенную роль в проведении выборов;
(a) Whether or not the United Nations mission played a significant role in the election;
Ожидается, что в 2006 году правительство будет продолжать играть существенную роль в деятельности этого сектора.
In 2006, the Government is expected to continue to play a significant role in the sector.
Это позволит всем играть более существенную роль в нашей работе.
And this will give better opportunities for all to play a more significant role in our work.
Номер Мы " re выяснение Вас, чтобы гарантировать местных ученых, кто сделали открытие Продолжить играть существенную роль.
No. We're asking you to ensure the local scientists who made the discovery continue to play a significant role.
Кроме того, расчеты обнаруживают существенную роль переноса этого вещества в морской среде.
Furthermore, calculations show the essential role of marine transport for this pollutant.
Существенную роль в этом отношении призваны сыграть НПО и частный сектор.
In that connection, non-governmental organizations and the private sector played an essential role.
87. Школы призваны играть существенную роль в поощрении здорового образа жизни.
87. Schools have an essential role to play in health promotion.
В этой связи, организации гражданского общества, а также религиозные организации могли бы сыграть существенную роль.
Civil society organizations and religious organizations could have an essential role to play in that regard.
Это - документ высокого международного звучания, и ему, несомненно, надлежит сыграть существенную роль в европейской политике.
This document will have broad international resonance and will doubtless play an essential role in European politics.
Кроме того, женщины также играют существенную роль в деятельности, направленной на полную ликвидацию ядерного оружия.
Women also play an essential role in the efforts to achieve the total elimination of nuclear weapons.
По мнению Королевства, существенную роль в деле распространения ценностей терпимости, братства и согласия играет диалог.
67. Dialogue played an essential role in disseminating the values of tolerance, fraternity and understanding in the Kingdom.
14. Специальный комитет может и должен сыграть существенную роль в вопросах повышения эффективности Организации Объединенных Наций.
The Special Committee could and should play an essential role in improving the effectiveness of the United Nations.
64. Коренные народы должны играть существенную роль в сохранении и устойчивом использовании биологического разнообразия.
64. Indigenous peoples should play an essential role in the preservation and sustainable use of biological diversity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test