Перевод для "embracing all" на русский

Embracing all

• обнимая все
• охватывающей все

Примеры перевода

охватывающей все

Migration policies needed to embrace all aspects of the phenomenon.
Политика по вопросам миграции должна охватывать все аспекты этого явления.

It has come to embrace all the key aspects of societal life.
Оно охватывает все ключевые аспекты социальной жизни.

The first activity is concerned with safety and the second embraces all three goals.
Первый вид деятельности связан с безопасностью, второй охватывает все три цели.

Let peace be comprehensive, embracing all issues, all countries, all generations.
Пусть мир станет всеобъемлющим, охватывающим все проблемы, все страны и все поколения.

The concept of culture embraces all capacities and habits acquired by people as members of society.
113. Понятие культуры охватывает все способности и навыки, приобретенные людьми как членами общества.

First, there was a need for a comprehensive, coherent and consistent set of policies embracing all activities.
Во-первых, необходимо выработать всеобъемлющие, согласованные и последовательные стратегии, охватывающие все виды деятельности.

1.2.3 In this context, a confidence-building process embracing all these fields has become increasingly important.
1.2.3 В этом контексте все большее значение приобретает процесс укрепления доверия, охватывающий все эти области.

Coverage in generic essential drugs is currently 100 per cent and embraces all health-care structures.
В настоящее время снабжение ОЛП составляет 100% и охватывает все медицинские учреждения.

The system embraces all field offices and is now also being accessed by a number of Member States.
Система охватывает все представительства на местах, и в настоящее время доступом к ней пользуется ряд государств-членов.