Перевод для "embrace all" на русский

Embrace all

• обнять всех
• охватить все

Примеры перевода

обнять всех

If you were to embrace all the awesomeness that you are you would've won.
Если бы ты хотел обнять всех твою офигенность, ты бы победила.

охватить все

For that matter, the scope of the Convention was so wide that no country could ever adopt a law embracing all its aspects.
Кроме того, если учесть чрезвычайно широкую сферу охвата Конвенции, ни одной стране никогда не удастся принять закон, способный охватить все эти области.

The Code will embrace all forms of discrimination and initial responses from businesses have been positive.
Этот кодекс охватит все формы дискриминации, и первоначальная реакция деловых кругов на эту инициативу была позитивной.

57. The peacekeeping-peacebuilding nexus should be enhanced to embrace all segments of post-conflict society.
57. Чтобы охватить все сегменты постконфликтного общества, необходимо укрепить связь между поддержанием мира и миростроительством.

In that connection, the political dialogue initiated by the Transitional Government with the support of MINUSTAH must embrace all elements of Haitian society.
В этой связи следует обеспечить, чтобы политический диалог, начатый переходным правительством при поддержке МООНСГ, охватил все элементы гаитянского общества.

The Plan sets out how the Garda Síochána (Police Force) will deliver on its commitment to embrace all aspects of policing and diversity.
В плане излагается то, как национальная полиция (Garda Siochána) будет выполнять свои обязательства, с тем чтобы охватить все аспекты примирения и разнообразия.

Building upon that report, the end-state vision has been refined and expanded to embrace all the pillars of the global field support strategy.
На основе этого доклада видение конечных результатов было доработано и расширено, с тем чтобы охватить все основные компоненты глобальной стратегии полевой поддержки.

The problem of development and technology transfer is however very broad, its extent being such that it would be difficult for any multilateral organization to embrace all aspects.
Однако проблема разработки и передачи технологии является настолько широкой, что какой - либо одной многосторонней организации охватить все ее аспекты было бы трудно.