Перевод для "all-embracing" на русский

All-embracing

прил.

• всеобъемлющий

Примеры перевода

всеобъемлющий прил.

Globalization is a revolution that is all-embracing and irreversible.
Глобализация -- это революция, которая носит всеобъемлющий и необратимый характер.

This means that no simple, all-embracing, solutions are possible either.
Это означает, что не бывает и простых, всеобъемлющих решений.

A culture of peace is essential to make it sustainable and all embracing.
Для того чтобы сделать мир полным и всеобъемлющим, необходима культура мира.

AIDS is thus an all-embracing challenge for the whole of humanity.
Таким образом, СПИД -- это всеобъемлющий вызов всему человечеству.

The proposal supports an all-embracing interpretation of the phrase "expenses of the organization".
Это предложение направлено на поддержку всеобъемлющего толкования выражения <<расходы организации>>.

The disarmament, demobilization and reintegration process must be comprehensive, all-embracing and complete.
37. Процесс разоружения, демобилизации и реинтеграции должен быть комплексным, всеобъемлющим и полным.

However, our experience shows that peace-keeping operations are not an all-embracing panacea.
Однако наш опыт показывает, что операции по поддержанию мира не являются всеобъемлющей панацеей.

There can be no all-embracing answer, as the variety of situations encountered in the countries of Europe shows.
Всеобъемлющего ответа на этот вопрос не существует, о чем свидетельствует разнообразие ситуаций, сложившихся в европейских странах.

This all-embracing approach offers opportunities for success, but also risks of under-achievement.
Подобный всеобъемлющий подход открывает возможности для достижения успеха, но также таит опасность неполного достижения поставленных целей.

Here are the opening pages of modern science with its all-embracing vision of nature universal laws of motion, gravity not just for the Earth but for the cosmos.
Это - первые страницы современной науки, с ее всеобъемлющим видением природы, универсальные законы движения, тяготения, не только для Земли, но и целого космоса.