Перевод для "doubt cast" на русский

Doubt cast

• сомнения
• сомнения литая

Примеры перевода

сомнения

Any doubt cast on the universality or existence of non-derogative norms would undermine the whole edifice of human rights.
Любая попытка подвергнуть сомнению универсальность или существование умаляющих достоинство норм подорвало бы все здание прав человека.

The contradiction of or doubt cast on the extermination of the European Jews during the Second World War are the latest manifestations of this deep-seated anti-Semitism.
Отрицание или выражение сомнения в отношении фактов истребления евреев в Европе во время второй мировой войны представляет собой новейшее из проявлений этого глубоко укоренившегося антисемитизма.

On economic issues, there was a struggle between a capitalist model and the ideas of countries emerging from colonial rule, many of which were discovering for the first time the joys and responsibilities of nationhood and who had doubts cast upon their civilizational values and world views.
В экономической области борьба велась между капиталистической моделью и представлениями, которых придерживались страны, освободившиеся от колониального гнета, многие из которых впервые ощутили радость и ответственность в связи с обретением статуса государственности и идеалы цивилизаций и мировоззрения которых были подвергнуты сомнению.