Перевод для "debt finance" на русский

Debt finance

• долговое финансирование

Примеры перевода

долговое финансирование

Microcredit is small-scale debt financing.
21. Микрокредитование представляет собой мелкую форму долгового финансирования.

The role of debt finance and the implications of Basel II requirements;
с) роль долгового финансирования и последствия применения требований, предусмотренных во втором Базельском соглашении;

This would ensure that debt financing is a viable instrument and integral part of national development strategies.
Это обеспечило бы превращение долгового финансирования в эффективный инструмент и составную часть национальных стратегий развития.

(c) Access to affordable capital and the impact of high interest rates on debt given a general reliance on debt financing;
c) доступ к капитальным ресурсам на экономически приемлемых условиях и последствия высоких процентных ставок по кредитам в условиях всеобщей зависимости от долгового финансирования;

However, with uncertain cash flow and inadequate collaterals, the ability of innovative enterprises to raise debt financing from traditional banking sources is limited.
Однако в условиях неопределенного "потока наличности" и неадекватного обеспечения способность инновационных предприятий к мобилизации долгового финансирования из традиционных банковских источников является ограниченной.

It is in the interests of Environment Ministries to support these reforms, which facilitate predictable revenues and access to adequate debt finance on private capital markets.
Министерства по охране окружающей среды заинтересованы в поддержке этих реформ, которые сделают доходную базу прогнозируемой и откроют доступ к достаточному долговому финансированию на частных рынках капитала.

276. Initiatives have been taken by financial institutions to increase women entrepreneurs' access to financial instruments such as regular banking services, debt financing and equity financing.
276. Финансовые учреждения принимают меры по расширению доступа женщин-предпринимателей к различным финансовым инструментам, таким как стандартные банковские услуги, долговое финансирование и финансирование в обмен на акции.

To illustrate this point, in Brazil the Brazilian National Development Bank financed 22 out of 44 projects in the country; in India, all PPPs had debt finance from local public banks.
В качестве иллюстрации можно упомянуть, что в Бразилии Бразильский национальный банк развития финансировал 22 из 44 осуществляемых в стране проектов, а в Индии все проекты ГЧП осуществляются за счет долгового финансирования местных государственных банков.

They advocated a review of the conditionality for debt finance and the establishment of a technically sound financial arrangement to bridge the gap between macroeconomic policy targets and Millennium Development Goal targets and commitments.
Они высказались за пересмотр положений, устанавливающих условия долгового финансирования, и за создание технически жизнеспособного финансового механизма, позволяющего преодолеть разрыв между целевыми показателями макроэкономической политики и целями, задачами и обязательствами в области развития, изложенными в Декларации тысячелетия.