Перевод для "deficit finance" на русский

Deficit finance

• дефицит финансирования
• финансирование дефицита

Примеры перевода

финансирование дефицита

As government deposits in the National Bank of Tajikistan increase, these resources can be used for additional deficit financing.
При увеличении депозитов Правительства Республики Таджикистан в Национальном банке Таджикистана эти средства могут быть использованы для дополнительного финансирования дефицита.

Broad money rose by 32.7 per cent, reflecting higher deficit financing as well as a rapid expansion of credit to public enterprises and the private sector.
Объем денежной массы возрос на 32,7 процента, что отражает более высокий уровень финансирования дефицита, а также быстрое увеличение объема кредитования государственных предприятий и частного сектора.

The 2011 budget also includes income of Euro300 million from the forecast sale of 75 per cent of the shares of the telephone company PTK, expected to be the main source of deficit financing.
По бюджету 2011 года также предусматривается поступления в размере 300 млн. евро в связи с предполагаемой продажей 75 процентов акций телефонной компании ПТК, которые, как ожидается, станут основным источником для финансирования дефицита.

One measure of "inefficiency" that might be thrown at the railways is the level of government and other authority payments, but modern thinking rejects the old notion of regarding this as deficit financing and now sees these payments as purchasing rail transport for the community - it is the passenger that is "subsidised" - and in theory if the community no longer wants to pay then the services could be withdrawn.
Один из критериев "неэффективности", который можно использовать в качестве довода применительно к железным дорогам - это размер государственной и другой финансовой помощи, однако современные взгляды не признают такую помощь, как финансирование дефицита, и сейчас рассматривают подобные выплаты как приобретение железнодорожных транспортных услуг для населения: по существу "субсидируется" пассажир, и если общество больше не желает оплачивать эти услуги, то теоретически оно может от них отказаться.