Перевод для "contaminated food" на русский

Contaminated food

• загрязненная пища
• загрязненной пищи

Примеры перевода

загрязненная пища

However, contaminated food and water also represent significant exposure pathways.
Однако значительная часть свинца попадает также в организм с загрязненной пищей и водой.

Human health and environment (concerns with regard to occupational exposure, consumption of contaminated food and risks to non-target aquatic organisms)
Охрана здоровья человека и окружающей среды (обеспокоенность профессиональным воздействием на работников, последствиями потребления загрязненной пищи и угрозой для нецелевых водных организмов)

Organisms that survive the initial lethal effects of a spill take up petroleum compounds, both from the surrounding water and sediments and from contaminated food, and deposit them in their tissues.
Организмы, которым удается пережить первоначальные летальные последствия контакта с таким пятном, абсорбируют соединения нефти как из окружающей воды и отложений, так и из загрязненной пищи, и эти соединения откладываются в их тканях.

Seizures and convulsions have been observed in individuals who have accidentally or intentionally ingested lindane in insecticide pellets, liquid scabicide or contaminated food (WHO/Europe, 2003).
У лиц, случайно или сознательно принявших внутрь линдан в форме гранулированного инсектицида или жидкого противочесоточного средства, либо с загрязненной пищей, наблюдались приступы судорог (WHO/Europe, 2003).

загрязненной пищи

Human health and environment (concerns with regard to occupational exposure, consumption of contaminated food and risks to non-target aquatic organisms)
Охрана здоровья человека и окружающей среды (обеспокоенность профессиональным воздействием на работников, последствиями потребления загрязненной пищи и угрозой для нецелевых водных организмов)

Organisms that survive the initial lethal effects of a spill take up petroleum compounds, both from the surrounding water and sediments and from contaminated food, and deposit them in their tissues.
Организмы, которым удается пережить первоначальные летальные последствия контакта с таким пятном, абсорбируют соединения нефти как из окружающей воды и отложений, так и из загрязненной пищи, и эти соединения откладываются в их тканях.