Перевод для "concrete product" на русский

Concrete product

• конкретный продукт
• изделия из бетона

Примеры перевода

конкретный продукт

These are the concrete products or services to be delivered.
К ней относятся конкретные продукты или услуги, которые должны быть предоставлены.

Outputs are concrete products or services delivered by a programme and are intended to lead to the achievement of the expected accomplishments.
Мероприятия представляют собой конкретные продукты или услуги, обеспечиваемые в рамках программы и призванные привести к реализации ожидаемых достижений.

- Outputs: concrete products (e.g. new legislation, studies, capacity-building seminars, educational materials, revision of textbooks, etc.);
- результаты: конкретные продукты (например, новое законодательство, исследования, семинары по вопросам укрепления потенциала, учебные материалы, пересмотр учебников и т.д.);

Outputs - concrete products, such as legislation, codes of conduct, educational materials (new or revised manuals), training programmes, non-discriminatory policies, etc.
Результаты: конкретные продукты, такие как законодательство, кодексы поведения, учебные материалы (новые или пересмотренные учебники), учебные программы, недискриминационные стратегии и т.п.

The outputs are the concrete products or services delivered by a subprogramme (such as reports, training, interpretation and advisory services) that are intended to lead to the achievement of the expected accomplishments.
Мероприятия -- это конкретные продукты или услуги, обеспечиваемые данной подпрограммой (например, доклады, профессиональная подготовка, устный перевод и консультативное обслуживание) и призванные привести к достижению ожидаемых результатов.

In that committee, day after day, because it will be a standing committee, because everyone will be there, or will have an opportunity to be there, we will be able to work towards bringing our views closer together, reducing the divergences between us, and finally producing, developing, a concrete product.
И в рамках этого комитета мы сможем изо дня в день - поскольку он будет постоянным и поскольку в нем мы будем или сможем быть представлены все - трудиться над сближением своих концепций, над урегулированием своих разногласий и, наконец, над подготовкой, выработкой конкретного продукта.

изделия из бетона

Manufacture of cement and concrete products
Производство цемента и изделий из бетона

- Supplies for self-help projects (routine self-help maintenance, repair and alteration of premises), to include cement, gravel and sand, concrete products and timber, corrugated iron, pipes, plumbing materials, iron and metal products, tiles, floor coverings, plywood and chipboard, aluminium corrugated sheets, doors, window shutters, locks and assorted other items ($300,000); cables, hardware and supplies for electrical projects ($100,000);
- Принадлежности для проектов, осуществляемых собственными силами (текущего обслуживания, ремонта и переоборудования помещений), в том числе на цемент, щебень и песок, изделия из бетона и древесину, гофрированное железо, трубы, сантехнические материалы, металлические изделия, плитку, покрытие для полов, фанеру и ДСП, листовой гофрированный алюминий, двери, оконные ставни, замки и различные скобяные изделия (300 000 долл. США); кабель, принадлежности и материалы для электроснабжения (100 000 долл. США);