Перевод для "commission stated" на русский

Commission stated

• указанная комиссия

Примеры перевода

указанная комиссия

But, as the Commission stated very clearly in its commentary on draft guideline 1.6, "[d]efining is not the same as regulating. [...] a reservation may or may not be permissible, but it remains a reservation if it corresponds to the definition established".
Однако, как более четко указала Комиссия в своем комментарии к проекту руководящего положения 1.6, <<определить -- не значит регламентировать. ...

But, as the Commission states very clearly in its commentary to guideline 1.8, "[d]efining is not the same as regulating. [...] [a] reservation may or may not be permissible, but it remains a reservation if it corresponds to the definition established". It goes on to say: "Furthermore, the exact determination of the nature of a statement is a precondition for the application of a particular legal regime and, above all, for the assessment of its validity.
Однако, как более четко указала Комиссия в своем комментарии к руководящему положению 1.8, "определить − не значит регламентировать. [...] Оговорка может быть действительной или нет, она все равно является оговоркой, если она соответствует принятому определению". "Более того: точное определение характера заявления является непременным предварительным условием применения конкретного правового режима и прежде всего определения его действительности.