Перевод для "classifies them" на русский

Classifies them

• классифицирует их

Примеры перевода

классифицирует их

Brazil does not classify people into races on the basis of juridical definitions or scientific theories; it classifies them on the basis of their physical appearance and the colour of their skin.
В Бразилии людей не классифицируют на расы на основании юридических определений или научных теорий; их классифицируют на основании внешности и цвета кожи.

Still, none of the returnees from Bangladesh is said to have received identity cards classifying them as any form of citizen.
Однако сегодня имеется сообщение о том, что никто из возвратившихся из Бангладеш не получил удостоверений личности, классифицирующих их по той или иной форме гражданства.

They are ranked as low-income countries by the World Bank, and the United Nations classifies them (with the exception of Kenya) as least developed countries (LDCs).
Всемирный банк относит их к группе стран с низкими доходами, а Организация Объединенных Наций классифицирует их (за исключением Кении) как наименее развитые страны (НРС).

The Department for Works and Pensions had not yet conducted any research on Gypsy and Traveller employment and continued to classify them as a disadvantaged group together with ex-offenders.
96. Министерство труда и по делам пенсий пока еще не проводило какого-либо исследования по вопросам занятости цыган и кочевников и по-прежнему классифицирует их в качестве группы, находящейся в неблагоприятных условиях, наряду с бывшими правонарушителями.

These are not measured in the DAC system and would not be treated as contributions to the United Nations, as DAC would have already classified them as contributions either directly to the recipient country or to the relevant development bank.
Такие взносы не находят своего отражения в системе КСР и не рассматриваются в качестве взносов в ресурсы системы Организации Объединенных Наций, поскольку КСР уже классифицирует их в качестве взносов, которые были предоставлены непосредственно либо стране-получателю, либо соответствующему банку развития.

This includes local resources contributions, which are not treated as contributions to the United Nations by OECD/DAC, as OECD/DAC would have already classified them as contributions either directly to the recipient country or to the relevant development bank.
Сюда относятся взносы по линии местных ресурсов, которые не считаются ОЭСР/КСР взносами в бюджет Организации Обьединенных Наций, поскольку ОЭСР/КСР уже классифицирует их как взносы непосредственно для страны-получателя или соответствующего банка развития.