Перевод для "child care costs" на русский

Child care costs

• расходы по уходу за ребенком

Примеры перевода

расходы по уходу за ребенком

In addition to the measures described on those reports, Ontario Works recognizes informal child care costs as allowable deductions to support working parents whose child care needs cannot be met within the standard operating hours of the formal childcare system and the maintenance of eligibility for a child under the age of 16 who is taken into the temporary care of the Children's Aid Society, where there is a return to home plan in place and financial support from the parent(s) is ongoing.
Помимо мер, о которых рассказывается в этих докладах, в программе "Трудовая деятельность в Онтарио" в качестве допустимых вычетов признаются текущие расходы по уходу за ребенком, с тем чтобы оказывать помощь работающим родителям, уход за детьми которых не может быть полностью обеспечен в рамках установленных часов работы системы официальных детских учреждений, а также права ребенка на обеспечение уходом в том, что касается детей младше 16 лет, которые временно находятся на попечении Общества оказания помощи детям в тех случаях, когда существует план по возвращению детей в свои дома, а родители продолжают предоставлять финансовую поддержку.