Перевод для "child care expenses" на русский

Child care expenses

• расходы по уходу за ребенком

Примеры перевода

расходы по уходу за ребенком

(g) Increase in the allowable earnings deduction for child care expenses to enable recipients of social assistance to take advantage of employment opportunities;
g) увеличен размер вычетов из налогооблагаемого дохода на расходы по уходу за ребенком, чтобы получатели социальных пособий могли пользоваться возможностями трудоустройства;

Course tuition in special circumstances, approved transportation costs, approved child care expenses, special needs and/or a job-search allowance may be covered.
Такое пособие может покрывать расходы, связанные с обучением в особых обстоятельствах, одобренные транспортные расходы, одобренные расходы на уход за ребенком, расходы, связанные с особыми потребностями и/или поиском работы.

This benefit covers the full cost of licensed child care for ODSP recipients, who may also deduct child care expenses from their employment income.
Данное пособие полностью покрывает расходы лиц, получающих ПНПО, на уход за ребенком с привлечением аттестованного специалиста, и получатели могут при этом вычитать расходы на уход за ребенком из своего трудового дохода.

The 1998 budget increased the Child Care Expense Deduction in the personal income tax system to $7,000 for children under age seven and to $4,000 for children age 7 to 16 and to $10,000 for children with severe disabilities.
В бюджете 1998 года было предусмотрено увеличить до 7 000 долл. не облагаемую подоходным налогом сумму расходов по уходу за ребенком для детей младше семи лет и до 4 000 долл. для детей в возрасте от 7 до 16 лет, а также до 10 000 долл. для детей, страдающих тяжелыми формами инвалидности.