Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The greatest technical proliferation concern associated with the peaceful use of nuclear energy is potential access to chemically pure forms of plutonium or highly enriched uranium.
В техническом отношении наиболее глубокую озабоченность по поводу распространения в связи с мирным использованием ядерной энергии вызывает потенциальный доступ к химически чистым формам плутония и высокообогащенного урана.
- chemical substances used in the manufacture of pharmaceuticals: antibiotics, endocrine products, basic vitamins, opium derivatives, sulpha drugs, serums and plasmas, salicylic acid, its salts and esters, glycosides and vegetable alkaloids, chemically pure sugar etc.
- химических веществ, используемых для изготовления фармацевтических препаратов: антибиотиков, эндокринных препаратов, основных витаминов, производных опиума; сульфамидных лекарственных средств; сывороток и плазмы; салициловой кислоты, ее солей и сложных эфиров; гликоцидов и растительных алкалоидов; химически чистого сахара и т.д.
It was noted that in GHS the French term substance referred to chemically pure substances, while the term matière ("substance" in English) was used in a more generic sense in the transport regulations, and could refer to mixtures, in particular when employed in a context of physical hazards.
Было замечено, что используемый в СГС английский термин "substance" (вещество) обозначает химически чистые вещества, в то время как французский термин "matière" (по-английски "substance") употребляется в правилах перевозки в более общем смысле и может обозначать смеси, в частности в тех случаях, когда он используется в контексте физических опасностей.
This is the third time, dear friend, that I drink my wine, chemically pure.
Да, дорогой мой. В третий раз буду пить свое вино, химически чистое.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test