Перевод для "purely chemical" на русский

Purely chemical

• чисто химический
• чисто химическая

Примеры перевода

чисто химический

Banked ozone-depleting substances are defined in the report to include substances that have been produced but not yet released to the atmosphere, including CFCs stored in existing equipment as a pure chemical and distributed within the cells of foams.
Как определено в докладе, складированные озоноразрушающие вещества включают вещества, которые были произведены, но еще не поступили в атмосферу, включая ХФУ, содержащие в имеющемся оборудовании в качестве чисто химических веществ и находящиеся в порах пеноматериалов.

Banked ozone-depleting substances were defined in the report to include substances that had been produced but not yet released to the atmosphere, including chlorofluorocarbons (CFCs) stored in existing equipment as a pure chemical and distributed within the cells of foams.
Как определено в докладе, складированные озоноразрушающие вещества включают те вещества, которые были произведены, но еще не поступили в атмосферу, в том числе хлорфторуглероды (ХФУ), содержащиеся в имеющемся оборудовании в качестве чисто химических веществ и находящиеся в порах пеноматериалов.

By taking samples at the sites concerned, the group verified that quantities of the pure chemical were indeed present and that the size of the pits in which the chemical was buried was consistent, in general terms, with the quantities of the chemical Iraq declared to be buried there.
Взяв пробы в указанных местах, группа подтвердила наличие определенного количества чистого химического вещества, а также тот факт, что размер ям, в которых химическое вещество было закопано, в целом действительно соответствует тем объемам химического вещества, которые, по утверждениям Ирака, были в них помещены.