Перевод для "been unstable" на русский

Been unstable

• был нестабилен
• были нестабильными

Примеры перевода

были нестабильными

The vulnerability profile highlighted the country's high dependence on aid and remittances, which appeared to have been unstable in recent years.
В анализе уязвимости подчеркивается значительная зависимость страны от помощи и денежных переводов, которые в последние годы, как представляется, были нестабильными.

104. Mr. Talbot (Guyana), speaking on behalf of the Caribbean Community (CARICOM), noted that the macroeconomic performance of several CARICOM countries had been unstable in recent years and said that the member States of the Community had sought to mitigate some of the challenges facing them through integration, in particular through the creation of a Single Market and Economy to facilitate competitiveness and social integration.
104. Г-н Талбот (Гайана), выступая от имени Карибского сообщества (КАРИКОМ), указывает, что в последние годы результаты макроэкономической деятельности ряда стран - членов КАРИКОМ были нестабильными, и говорит, что государства - члены Сообщества стремились смягчить некоторые проблемы, с которыми они сталкиваются, посредством интеграции, в частности за счет создания единого рынка и экономики в целях содействия конкурентоспособности и социальной интеграции.

All I can think is the compound used to freeze him must have been unstable.
Мне приходит на ум только то, что вещество, использованное при заморозке, было нестабильным.