Перевод для "audition for" на русский

Audition for

• прослушивание для
• прослушивание

Примеры перевода

прослушивание для

You have an audition for "Funny Girl"
У тебя прослушивание для "Funny Girl"

I was auditioning for fruit roll-ups.
Я была на прослушивании для фруктовых конвертиков.

And listen to this-- an audition for a commercial.
И слушайте это - прослушивание для рекламы.

Steve is holding auditions for a New Years act
Стив проводит прослушивание для новогоднего шоу.

- Are we auditioning for the Sound of Music?
- Мы что, проходим прослушивание для "Звуков музыки"?

You helped me with the audition for that soap.
Ты помогал с прослушиванием для этого сериала.

It's a very high profile audition for the Disney Channel.
Это очень важное прослушивание для канала 'Дисней'.

The contents of Ford Prefect’s satchel were quite interesting in fact and would have made any Earth physicist’s eyes pop out of his head, which is why he always concealed them by keeping a couple of dog-eared scripts for plays he pretended he was auditioning for stuffed in the top.
Содержимое рюкзака Форда Префекта безусловно могло бы вызвать немалый интерес у любого физика-землянина и даже заставить его глаза выскочить из орбит, почему, собственно, Форд и прятал оное содержимое под парочкой потрепанных сценариев к пьесам, для прослушивания в которых он якобы готовился.

прослушивание

Next up, auditioning for field reporters,
Дальше прослушивание на спецкоров,

Do you have to audition for it?
Тебе нужно проходить прослушивание?

- I have to audition for this part?
- Прослушивание на эту роль?

Where you'll be auditioning for Juilliard.
Где у тебя будет прослушивание.

- What happened with the audition for the symphony?
- Как прошло твое прослушивание?