Перевод для "acquitted of charges" на русский

Acquitted of charges

• оправданный по обвинению
• оправдан по обвинению

Примеры перевода

оправданный по обвинению

62. The Special Rapporteur has noted the judicial decision of 25 September 1996, by which the editor-in-chief and a reporter of the well-known satirical newspaper Feral Tribune were acquitted of charges of slandering the President of the Republic.
62. Специальный докладчик отметила судебное решение от 25 сентября 1996 года, в соответствии с которым главный редактор и один из журналистов хорошо известной сатирической газеты "Ферал трибун" были оправданы по обвинениям в клевете на президента Республики.

The Greenpeace activists Messrs. Sato and Suzuki, the subjects of Opinion No. 9/2009, could not be acquitted of charges of breaking into a residence and theft on the basis of their activities as these were beyond the limitations of article 19 (3) of the International Covenant on Civil and Political Rights.
в Мнении № 9/2009, не могут быть оправданы по обвинению в проникновении в жилище и краже на основании их деятельности, так как это выходит за рамки ограничений, предусмотренных пунктом 3 статьи 19 Международного пакта о гражданских и политических правах.