Примеры перевода
Ripped at one shoulder.
An einer Schulter zerrissen.
Nothing is ripped or torn.
Nichts ist offen oder zerrissen.
The news ripped at his heart.
Das zerriss ihm das Herz.
He ripped up the letter.
Er zerriß den Brief.
I ripped at his clothes.
Ich zerriß seine Kleidung.
The dress was ripped and stained.
Der Stoff war zerrissen und fleckig.
That magic had ripped her apart.
Diese Magie hatte sie zerrissen.
She ripped my story to shreds.
Sie hat meine Geschichte zerrissen.
It ripped when he pulled it off.
Als er ihn auszog, zerriß er.
You ripped my photo!
Du hast mein Foto zerrissen!
The pocket ripped open.
Die Tasche riss auf.
The envelope ripped open.
Der Umschlag riß auf.
But they were space-time rips.
Aber es waren Risse in der Raumzeit.
I ripped open the parcel.
Ich riß das Päckchen auf.
—and ripping his face away.
… und riß ihm das Gesicht weg.
There was no rip in the fabric of the world.
Kein Riß im Gewebe der Welt.
A pocket ripped away.
Eine Tasche riss ab.
The claw ripped into her.
Die Kralle riss ihren Leib auf.
I ripped open his shirt.
Ich riß sein Hemd auf.