Перевод для "fortunate be" на немецкий

Fortunate be

• glücklich sein
• glück haben

Примеры перевода

glücklich sein

Illustrious and most fortunate scion of a fortunate family,
»Erlauchter und glücklichster Sproß einer glücklichen Familie«, sagte Dupaynil.

Then you are fortunate.
>Dann bist du ein glücklicher Mensch.

A fortunate blessing, that.
»Was für ein glücklicher Segen.«

«A fortunate coincidence.»
»Ein glücklicher Zufall.«

He was a fortunate man.
Ja, er war glücklich.

“Perhaps fortunate for you?”
»Vielleicht auch glücklich für Sie?«

You are a fortunate man.
Du bist ein glücklicher Mann.

She's a fortunate woman."
Sie ist eine glückliche Frau.

“But the others are not so fortunate.”
»Die anderen sind nicht so glücklich dran.«

glück haben

Fortune appears at last to be smiling on us.’ ‘Fortune?’
Das Glück scheint uns jetzt doch hold zu sein.« »Das Glück?«

Yes, that was very fortunate—very fortunate indeed.
Ja, das war Glück – wirklich Glück!

“That is fortunate.”
„Das ist ein Glück.“

Nineteen, now. He is impossibly fortunate; frighteningly fortunate.
Neunzehn jetzt. Er hat unglaubliches Glück, erschreckendes Glück.

In misfortune, there is a fortune; in fortune, there is a misfortune.
Im Unglück liegt immer schon das Glück begründet und im Glück das Unglück.

Are we not fortunate?
Haben wir nicht Glück?

Then we are fortunate.
Dann haben wir Glück.

It was fortunate for me;
Das war ein Glück für mich;

That was fortunate.
Das war großes Glück.