Перевод для "bit by" на немецкий

Bit by

• bissig
• bit

Примеры перевода

bissig

“Bit snappy, aren’t you?”
»Sind wir heute ein wenig bissig?«

I bit back an angry retort.
Ich verkniff mir eine bissige Erwiderung.

“Fine,” Skyler said, a bit tartly.
»Fein«, meinte Skyler etwas bissig.

Lando bit back a witty reply.
Lando verkniff sich eine bissige Antwort.

She bit back a nettled reply. He was right.
Sie verkniff sich eine bissige Antwort. Er hatte recht.

‘It’s not a vicious dog, Elena, just a bit unpredictable.
Es ist kein bissiger Hund, Elena, nur etwas unberechenbar.

"My past is none of your business," he bit out;
»Meine Vergangenheit geht dich nichts an«, fuhr er mich bissig an.

"Well, if they get a bit snappy, I'll throw them a bone.
Schön, wenn sie bissig werden, werfe ich ihnen einen Knochen hin.

A snappy retort rose to my lips, but I bit it off.
Mir lag eine bissige Erwiderung auf der Zunge, aber ich verkniff sie mir.

bit

Behind his eyes, pictures slowly formed, bit by bit by bit.
Hinter seinen Augen formten sich langsam Bilder, Bit für Bit für Bit.

“It’s as if it is downloading information into me, bit by bit.
Es ist, als würde es Informationen in mich runterladen, Bit für Bit.

Bit by bit they are rehosting them.
Bit für Bit programmieren sie sie für die neue Anbindung um.

Bit is not the one.
Bit ist es also nicht.

Amenable Bit, good-hearted Bit, gentle and generous Bit. He hates that man.
Der gefügige Bit, der Bit mit dem guten Herzen, der sanfte und großzügige Bit. Er hasst diesen Mann.

You could change the bit or bits that distinguish one particle from another.
Man kann den Bit oder die Bits verändern, die eine Partikel von der anderen unterscheiden.

Or, what about, let’s see. Bit right here. Little Bit.
Oder wie wär’s, schauen wir mal, mit Bit hier. Dem kleinen Bit.

But Bit is concentrating.
Aber Bit konzentriert sich.

Bit doesn’t understand.
Bit versteht nicht.

What’s wrong with Bit?
Und was ist mit Bit nicht in Ordnung?