Примеры перевода
Then I promptly collapsed.
Und prompt kippte ich um.
And promptly get herself fired.
Und prompt gefeuert werden.
‘Everything’s dealt with promptly here.’
«Bei uns wird alles prompt erledigt.»
they had replied promptly enough.
Sie hatten prompt geantwortet.
He promptly smiled again.
Prompt lächelte er wieder.
She answered promptly and efficiently.
Sie antwortete prompt.
Panic promptly set in.
Prompt setzten die Panikkäufe ein.
Tom answered promptly.
McCourt antwortete prompt.
The spotters reported promptly.
Die Beobachter reagierten prompt.
Where it promptly fell off again.
Von der es prompt wieder abfiel.
You got onto this promptly.
Sie haben schnell geschaltet.
Yes, Liesel promptly agreed.
»Ja«, nickte Liesel schnell.
Surprisingly the waiter appeared promptly.
Der Kellner erschien überraschend schnell.
With that, though, he promptly rang for the maid.
Aber dann hat er schnell nach dem Dienstmädchen geläutet.
And I did, and promptly got bored.
Das tat ich dann auch und war recht schnell gelangweilt.
New ideas were promptly stepped on.
Neue Ideen wurden schnell ausgehebelt.
Sean, thanks for coming so promptly.
Danke, dass Sie so schnell gekommen sind, Sean.
It is so kind of you to come round so promptly.
Es ist so freundlich von Ihnen, so schnell zu kommen.
“Yes,” Ermintrude answered, a little too promptly.
»Ja«, antwortete Ermintrude ein wenig zu schnell.
It was opened much more promptly than he had expected.
Sie ging viel schneller auf als erwartet.