Перевод для "admitted frankly" на немецкий

Admitted frankly

• offen zugegeben
• freimütig

Примеры перевода

freimütig

“So all you’re doing is helping them.” “I try not to think of that,” Major Danby admitted frankly.
»Sie tun also nichts weiter, als diesen beiden behilflich zu sein.« »Ich bemühe mich, nicht daran zu denken«, gab Major Danby freimütig zu.

“Ah, yes, I do recall she was very upset with me, and with reason,” William admitted frankly. “Upset?”
»Ach ja, ich erinnere mich jetzt, daß sie sehr böse auf mich war, und das mit gutem Grund«, gestand William freimütig ein.

"I was going to say horrid, but I shouldn't be telling the truth," she admitted frankly. "I liked having you there. Poor Mrs.
»Ich wollte sagen, es war abscheulich, aber das wäre auch nicht wahr«, gab sie freimütig zu. »Es war mir angenehm, Sie in der Nähe zu wissen. Die arme Mrs.

“I thought that as long as we’re meeting here at lunchtime, we might as well eat lunch,” Altmüller admitted frankly after the greetings and introductions were done.
»Ich dachte mir, wenn wir uns schon zur Mittagszeit treffen, dann kann man das auch gleich mit einem Mittagessen verbinden«, gab Altmüller freimütig zu, nachdem man sich begrüßt und vorgestellt hatte.