Примеры перевода
Alarm for test.
Test dell'allarme.
False alarm. it is a false alarm.
Falso allarme. E' un falso allarme.
- The fire alarm.
- L'allarme antincendio.
They're alarmed.
Con l'allarme.
Sound the alarm.
Da' l'allarme.
Ring the alarm.
Date l'allarme!
False alarm's my favourite kind of alarm.
Il falso allarme e' il mio allarme preferito.
- She didn't wanna alarm them.
Non voleva farli allarmare.
Do not be alarmed, Maud.
Non ti allarmare, Maud.
Look, don't be alarmed, all right?
Senti, non ti allarmare.
No, no. Don't be alarmed.
Tesoro non ti allarmare.
We mustn't alarm people.
Non dobbiamo allarmare la gente.
Not to alarm the civil population.
Non allarmare la popolazione.
But don't alarm Tarrant.
Ma senza allarmare Tarrant.
Don't be alarmed.
Non ti allarmare.
Don't get alarmed.
Sì, non ti allarmare.
Don't be alarmed, okay?
Non ti allarmare, ok?
Don't be alarmed, monsieur, you're quite safe.
Non abbiate timore, signore... siete al sicuro.
Please, do not be alarmed.
Vi prego, non abbiate timore.
- Don't be alarmed, Mrs. Harris.
- Non abbia timore, signora Harris.
No cause for such alarm.
I vostri timori sono esagerati.
I believe my alarm is appropriate.
Credo che il mio timore sia appropriato, vista la situazione.
I am not the least alarmed.
i miei timori si sono dissipati
Don't be alarmed, child.
Non ti spaventare, bambina mia.
-No, we don't want to alarm anyone.
No, non dobbiamo spaventare nessuno.
{\pos(120,210)} - As long as you don't want to alarm us.
- Meno male che non ci volevi spaventare.
Do not be alarmed by his appearance.
Non si faccia spaventare dal suo aspetto.
Don't be alarmed, please.
Non ti spaventare, per favore.
I did not mean to alarm you.
Non volevo farvi spaventare.
I don't want to alarm the lady.
Non vorrei spaventare la signora.
I didn't mean to alarm anybody.
Mi scusi. Non volevo spaventare nessuno.
♪ Please forgive me if I'm causing you alarm ♪
# Ti prego, perdonami se # # ti ho fatto spaventare #