Перевод для "yard" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
(b) Tanks are shooting at civilians from a distance of less than 200 yards.
b) Los tanques disparan contra civiles a una distancia de menos de 200 yardas.
Based on its analysis of the Scotland Yard report, the NFI prepared its own report for the Commission in which it concluded that there were no important inconsistencies in Scotland Yard's investigation.
Basándose en su análisis del informe de Scotland Yard, el Instituto Forense de los Países Bajos preparó su propio informe para la Comisión, en el que llegó a la conclusión de que no había defectos de importancia en la investigación de Scotland Yard.
It was her understanding that the Scotland Yard investigation had been completed.
Tiene entendido que la investigación de Scotland Yard se encuentra terminada.
It also covered the investigation by Scotland Yard.
También se describe la investigación realizada por Scotland Yard.
195. Given its extremely narrow mandate, much of the context in the Scotland Yard report was -- as Scotland Yard emphasized -- taken on good faith from the Pakistani police.
En vista del alcance sumamente limitado del mandato y, como Scotland Yard puso de relieve, gran parte del contexto del informe de Scotland Yard se recibió en buena fe de la policía pakistaní.
Transmission interval, 2, 500 yards. 2,500 yards, sir.
Intervalo de transmisión 2500 yardas 2500 yardas, señor.
I shouldn't think above twelve yards." "Twelve yards!
No me parece que mucho más de doce yardas. —¡Doce yardas!
And so, yard by yard, one struggles on: some forty-odd yards in all. Nobody talks.
Y así, yarda a yarda, se continúa luchando; durante unas cuarenta yardas y pico en total. Nadie habla.
Lucy cried, “Scotland Yard double crosses? Scotland Yard?”
—¿Doble juego con Scotland Yard? —exclamó Lucy—. ¿Scotland Yard?
сущ.
сущ.
(b) Home consumption: production and processing of primary products for consumption within the home (including looking after the family vegetable garden or poultry yard) and self-building or repair of the home;
b) Autoconsumo: Producción y elaboración de productos primarios para consumo del hogar (lo que incluye el cuidado de la huerta o el corral familiar) y la autoconstrucción o reparación de la propia vivienda;
This elementary conservation of water assists rural women to conduct various activities (back yard gardens, poultry, vending water etc) within their compounds and to promote family sanitation.
Ese sistema básico de conservación de agua permite a las mujeres del medio rural realizar diversas actividades alrededor de sus viviendas (cultivo de huertos, cría de aves de corral, venta de agua, etc.) y mejorar el saneamiento de sus hogares.
сущ.
Bats swooped amongst the yards of the mast;
Los murciélagos sobrevolaban entre las vergas del mástil;
The knot that secured the lashing was at the forward end of this yard.
El nudo que retenía la driza estaba en el extremo de la verga.
сущ.
“That’s their outdoor play yard,” she said, pointing to it with obvious pride.
—Ése es el patio de recreo exterior —le explicó, señalándolo con evidente orgullo—.
"My truth is better than your truth" is a school-yard squabble, not the basis of a culture.
«Mi verdad es mejor que vuestra verdad» no es más que una disputa de patio de recreo, no la base de nuestra cultura.
A skipping rope and the steel-capped boots were parked on the well-worn ground of this private recreation yard.
Sobre el pisoteado suelo de este patio de recreo privado había una cuerda de saltar; ahí estaban también las botas con punteras de acero.
Well, to make a long story short, it was pretty much the same as in the old days when we played handball in our good old recreation yard – 'cause the stadium hadn't been built yet.
En fin, todo más o menos como antes, cuando jugábamos aquí a la pelota en nuestro viejo patio de recreo, porque aún no teníamos el campo de deportes.
And Tristan surely remembered, too, how I’d mastered Prince Jerard, a handsome pony, when I caught him in the recreation yard of the stable.
Seguramente, Tristán también recordaba cómo había dominado al príncipe Jerard, un atractivo poni, cuando lo pillé en el patio de recreo de la cuadra.
The shit was hidden above the inner roof in the common areas, where the dogs couldn’t smell it, or was dug down in the lawn in the rec yard.
La mierda se escondía en los falsos techos de los espacios comunes, donde los perros no podían llegar a olerla, o se enterraban en el césped del patio de recreo.
In Israeli school yards ten-year-old Palestinian girls were blowing up themselves and everybody around them.
En los patios de recreo de las escuelas israelíes, las niñas palestinas de diez años hacían saltar por los aires sus propios cuerpos y cuanto las rodeaba.
If he was a sex offender, it would explain his fright that he’d been spotted within one thousand yards of a school, a playground, or a day care center.
Si era un delincuente sexual, eso explicaría su temor a que lo localizaran en una zona a menos de mil metros de un colegio, un patio de recreo o una guardería.
сущ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test