Перевод для "so cheaply" на испанский

So cheaply

• tan barato
• de forma econ贸mica

Примеры перевода

tan barato

Do we sell ourselves so cheaply in Henan?
¿Nos vendemos tan baratos en Henan?

I can't sell it so cheaply
No puedo venderlo tan barato

How do you do it so cheaply?
¿Cómo las hace tan baratas? Las tuberías.

How can he market them so cheaply?
¿Cómo podía venderlas tan baratas?

- Count yourself lucky it was bought so cheaply, Your Grace.
- Considerese afortunada por haberla comprado tan barata, Majestad.

That's why Mr. Hopkins rented it so cheaply.
Por eso el Sr. Hopkins la alquiló tan barata.

How can that man make a profit selling a Rolex so cheaply?
¿Cómo puede sacar beneficio un hombre vendiendo un Rolex tan barato?

- that I can purchase your love so cheaply?
- que puedo comprar tu amor tan barato?

You can't acquire faith so cheaply.
No se puede adquirir la fe tan barata.

Wow, how have they done it so cheaply? )
-Guau, cómo han logrado hacerlo tan barato?

They sold so cheaply, it seemed a shame.
Se vendían tan baratas que parecía una vergüenza.

No doubt that was why you got it so cheaply.
Sin duda ese ha sido el motivo de que te lo dejara tan barato.

Else, why should it be let so cheaply?
Si no, ¿por qué iba ser tan barato el alquiler?

It sells so cheaply that it would hardly pay you a living.
Se vende tan barata que apenas te daría para vivir.

Three sesterces! Three!” “If infallible love is to be had so cheaply,”
¡Tres sestercios! ¡Tres! —Si el amor infalible resulta tan barato...

There wasn’t much of an audience tonight, maybe that’s why they sold us the tickets so cheaply.
No había mucho público, quizá por eso vendieran entradas tan baratas.

She wasn’t looking forward to being cut dead by the women whose friendship she’d held so cheaply.
No anhelaba, precisamente el momento de enfrentarse a las mujeres cuya amistad había vendido tan barata.

Apparently, no one was interested in buying or trading used books anymore when they could get new books so cheaply at The Store.
Al parecer, ya nadie quería comprar o intercambiar libros de segunda mano si podía obtener libros nuevos tan baratos en el Almacén.

The material was so stiff, so unnaturally dry, so cheaply synthetic, so synthetically horripilate, she could scarcely bear to touch it.
El tejido era tan áspero, de una sequedad tan antinatural, tan sintético y tan barato, tan horripilante, que apenas soportaba su contacto.

It was true that sometimes stolen things were cheaply sold, but scarcely, she thought, so cheaply as he said this was, although he might have lied, perhaps, in fear of her.
Ciertamente algunas cosas robadas eran vendidas a bajo precio, pero, casi nunca, pensó, tan baratas como él había dicho, aunque pudo haber mentido por temor a ella.